Regulamin & Prywatność

Ostatnia aktualizacja: październik 2026
Polski

1. Warunki korzystania

Korzystając z ttl.space („Usługa”), za pośrednictwem strony internetowej lub narzędzia wiersza poleceń, akceptujesz niniejsze warunki. Jeśli się z nimi nie zgadzasz, nie korzystaj z Usługi.

Usługa

ttl.space oferuje szyfrowany end-to-end, czasowo ograniczony transfer plików. Pliki są szyfrowane na Twoim urządzeniu przed przesłaniem; serwer widzi wyłącznie zaszyfrowane dane i nie może odczytać Twoich treści. Każdy plik jest automatycznie usuwany, gdy upłynie jego czas przechowywania. Plan darmowy nie wymaga konta. Orbit to płatna subskrypcja z większymi plikami, dłuższym czasem przechowywania, plikami stałymi i większą przestrzenią.

Twoja odpowiedzialność

Wyłącznie Ty odpowiadasz za to, co przesyłasz i udostępniasz: musisz mieć prawo do udostępniania tych treści i przestrzegać obowiązującego prawa. Aby korzystać z Usługi, musisz mieć co najmniej 16 lat. Zachowaj swój klucz Orbit w tajemnicy: odpowiadasz za jego użycie. Nie wolno używać Usługi do:

Jak prowadzimy Usługę

Możemy usuwać lub blokować treści, które uważamy za nielegalne lub sprzeczne z niniejszymi warunkami, bez uprzedzenia, oraz zawieszać lub odbierać dostęp każdemu, kto narusza te warunki. Możemy zmieniać, zawieszać lub kończyć świadczenie Usługi albo dowolnej jej funkcji; jeśli całkowicie zakończymy świadczenie Orbit, zwrócimy proporcjonalnie opłaconą, niewykorzystaną część Twojej subskrypcji.

Brak gwarancji

Usługa jest świadczona „w stanie, w jakim jest” i „w miarę dostępności”, bez gwarancji, że będzie działać nieprzerwanie, bezbłędnie lub że nadaje się do określonego celu. Kopie zapasowe plików nie są tworzone: zachowaj własną kopię wszystkiego, co ważne. Jeśli utracisz hasło, chronionych nim plików nie da się odzyskać.

Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za szkody pośrednie, uboczne ani następcze, ani za utratę danych, zysków lub reputacji, wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z Usługi. Jeśli zostaniemy uznani za odpowiedzialnych za jakąkolwiek szkodę, łączna kwota, którą zapłacimy, nie może przekroczyć 50 euro lub, jeśli jest wyższa, kwoty zapłaconej przez Ciebie za Orbit w ciągu 12 miesięcy przed zgłoszeniem roszczenia. Te wyłączenia i ten limit nie dotyczą winy umyślnej, rażącego niedbalstwa ani odpowiedzialności, której nie można ograniczyć z mocy prawa.

Zwolnienie z odpowiedzialności

W zakresie dozwolonym przez prawo zobowiązujesz się zwolnić nas z odpowiedzialności i zabezpieczyć nas przed wszelkimi roszczeniami osób trzecich, w tym uzasadnionymi kosztami prawnymi, wynikającymi z przesłanych przez Ciebie treści lub z naruszenia przez Ciebie niniejszych warunków albo prawa.

Zmiany i prawo właściwe

Możemy aktualizować niniejsze warunki: data u góry tej strony wskazuje najnowszą wersję, a o istotnych zmianach informujemy subskrybentów Orbit e-mailem. Dalsze korzystanie z Usługi po aktualizacji oznacza akceptację nowych warunków. Niniejsze warunki podlegają prawu Republiki Turcji, a do rozstrzygania wszelkich sporów właściwe są sądy i urzędy egzekucyjne w Bursie. Jeśli jesteś konsumentem, nadal mają zastosowanie bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów kraju Twojego zamieszkania. Jeśli jakakolwiek część niniejszych warunków jest nieważna, pozostała część zachowuje moc. W razie rozbieżności między tłumaczeniem a tekstem angielskim pierwszeństwo ma tekst angielski.

2. Prywatność

W skrócie

Bez kont, bez plików cookie, bez śledzenia, bez profilowania. Nie widzimy Twoich plików, ich nazw ani haseł. Nigdy nie sprzedajemy Twoich danych. Przetwarzamy tylko minimum potrzebne do świadczenia Usługi, zapobiegania nadużyciom i wypełniania naszych obowiązków prawnych.

Administrator danych

Administratorem danych jest operator wskazany poniżej w sekcji Informacje prawne. W każdej sprawie dotyczącej prywatności napisz na support@ttl.space.

Co przetwarzamy

Cele i podstawy prawne

Jak długo przechowujemy dane

Kto otrzymuje dane

Niektóre z tych usług przetwarzają dane poza UE zgodnie z własnymi politykami prywatności i przy zastosowaniu odpowiednich zabezpieczeń. Dane o lokalizacji adresów IP pochodzą z lokalnych kopii baz danych IPinfo i MaxMind; żaden adres nie jest wysyłany do żadnej z nich. This product includes GeoLite2 data created by MaxMind, available from https://www.maxmind.com.

Twoje prawa

Na mocy RODO i KVKK masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania lub przeniesienia, sprzeciwu wobec przetwarzania oraz wycofania zgody. Możesz też złożyć skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych w swoim kraju (w Turcji — Organ Ochrony Danych Osobowych). Aby skorzystać ze swoich praw, napisz na support@ttl.space; odpowiadamy w ciągu 30 dni.

Lokalizacja serwera

Nasze serwery znajdują się w Niemczech, a zaszyfrowane pliki są przechowywane w Unii Europejskiej; operator ma siedzibę w Turcji.

3. Płatności, Anulowanie i Zwroty

Orbit to miesięczna subskrypcja, która odnawia się co miesiąc, dopóki jej nie anulujesz. Płatności pobiera Dodo Payments jako sprzedawca rejestrowy (merchant of record), który stosuje też należny w miejscu Twojego zamieszkania podatek VAT lub podatek od sprzedaży.

4. Zgłaszanie i Usuwanie

Pliki są szyfrowane end-to-end, więc nie widzimy ich zawartości: decyzje podejmujemy na podstawie samych zgłoszeń. Procedura ta opiera się na unijnym akcie o usługach cyfrowych (DSA) i tureckiej ustawie nr 5651.

5. Informacje prawne

E-mail
Telefon

Usługa jest prowadzona z Türkiye i hostowana w Niemczech. Zarejestrowana jako dostawca hostingu w BTK na podstawie ustawy nr 5651.