Terma & Privasi

1. Terma Penggunaan

Dengan menggunakan ttl.space (“Perkhidmatan”), sama ada melalui laman web atau alat baris arahan, anda bersetuju dengan terma ini. Jika anda tidak bersetuju, sila jangan gunakan Perkhidmatan ini.

Perkhidmatan

ttl.space menawarkan pemindahan fail terhad masa dengan penyulitan hujung ke hujung. Fail disulitkan pada peranti anda sebelum dimuat naik; pelayan hanya melihat data tersulit dan tidak dapat membaca kandungan anda. Setiap fail dipadam secara automatik apabila tempoh simpanannya tamat. Pelan Percuma tidak memerlukan akaun. Orbit ialah langganan berbayar dengan fail yang lebih besar, tempoh simpanan yang lebih lama, fail kekal dan storan yang lebih banyak.

Tanggungjawab anda

Hanya anda yang bertanggungjawab atas apa yang anda muat naik dan kongsi: anda mesti berhak berkongsinya dan mesti mematuhi undang-undang yang terpakai. Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 16 tahun untuk menggunakan Perkhidmatan ini. Rahsiakan kunci Orbit anda: anda bertanggungjawab atas penggunaannya. Anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan ini untuk:

• Perisian hasad, pancingan data (phishing) atau data yang dicuri
• Bahan penderaan seksual kanak-kanak (CSAM) atau sebarang bentuk eksploitasi kanak-kanak
• Kandungan cetak rompak atau yang melanggar hak cipta
• Penjualan atau promosi dadah haram atau bahan terkawal, perjudian atau pengubahan wang haram
• Kandungan yang dihasilkan oleh atau mempromosikan organisasi yang ditetapkan sebagai organisasi pengganas oleh EU atau oleh mana-mana negara anggota EEA atau OECD
• Menyerang atau membebankan Perkhidmatan secara berlebihan, atau memintas had-hadnya
• Apa-apa kandungan lain yang menyalahi undang-undang, atau apa-apa sahaja yang memudahkan perkara di atas

Cara kami mengendalikan Perkhidmatan

Kami boleh mengalih keluar atau menyekat kandungan yang kami percaya menyalahi undang-undang atau melanggar terma ini, tanpa notis terlebih dahulu, dan menggantung atau menamatkan akses sesiapa yang melanggarnya. Kami boleh mengubah, menggantung atau menghentikan Perkhidmatan atau mana-mana ciri; jika kami menghentikan Orbit sepenuhnya, kami akan membayar balik secara pro rata bahagian langganan anda yang telah dibayar tetapi belum digunakan.

Tanpa jaminan

Perkhidmatan disediakan “seadanya” dan “sebagaimana tersedia”, tanpa jaminan bahawa ia tidak akan terganggu, bebas ralat atau sesuai untuk sesuatu tujuan tertentu. Tiada sandaran dibuat bagi fail: simpan salinan anda sendiri bagi apa-apa yang penting. Jika anda kehilangan kata laluan, fail yang dilindunginya tidak dapat dipulihkan.

Had liabiliti

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, kami tidak bertanggungjawab atas kerosakan tidak langsung, sampingan atau berbangkit, atau atas sebarang kehilangan data, keuntungan atau reputasi, yang timbul daripada penggunaan, atau ketidakupayaan untuk menggunakan, Perkhidmatan ini. Jika kami didapati bertanggungjawab atas sebarang kerosakan, jumlah keseluruhan yang kami bayar tidak boleh melebihi €50 atau, jika lebih tinggi, jumlah yang anda bayar untuk Orbit dalam tempoh 12 bulan sebelum tuntutan itu. Pengecualian dan had ini tidak terpakai kepada kesengajaan, kecuaian melampau atau sebarang liabiliti yang tidak boleh dihadkan oleh undang-undang.

Indemniti

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, anda bersetuju untuk membayar ganti rugi kepada kami dan melindungi kami daripada sebarang tuntutan pihak ketiga, termasuk yuran guaman yang munasabah, yang timbul daripada kandungan yang anda muat naik atau daripada pelanggaran terma ini atau undang-undang oleh anda.

Perubahan dan undang-undang yang mentadbir

Kami boleh mengemas kini terma ini: tarikh di bahagian atas halaman ini menunjukkan versi terkini, dan kami memaklumkan pelanggan Orbit tentang perubahan penting melalui e-mel. Penggunaan Perkhidmatan selepas kemas kini bermakna anda menerima terma yang baharu. Terma ini ditadbir oleh undang-undang Republik Türkiye, dan mahkamah serta pejabat penguatkuasaan di Bursa mempunyai bidang kuasa ke atas sebarang pertikaian. Jika anda seorang pengguna, perlindungan pengguna yang mandatori di negara tempat tinggal anda tetap terpakai. Jika mana-mana bahagian terma ini tidak sah, bahagian selebihnya kekal berkuat kuasa. Jika terjemahan berbeza daripada teks bahasa Inggeris, teks bahasa Inggeris diutamakan.

2. Privasi

Ringkasnya

Tiada akaun, tiada kuki, tiada penjejakan, tiada pemprofilan. Kami tidak dapat melihat fail anda, nama failnya atau kata laluannya. Kami tidak sekali-kali menjual data anda. Kami hanya memproses data minimum yang diperlukan untuk menjalankan Perkhidmatan, mencegah penyalahgunaan dan memenuhi kewajipan undang-undang kami.

Pengawal data

Pengawal data ialah pengendali yang dinamakan dalam Maklumat Undang-undang di bawah. Untuk sebarang permintaan berkaitan privasi, tulis kepada support@ttl.space.

Data yang kami proses

• Fail: hanya kandungan tersulit dan rekod teknikal yang diperlukan untuk menyampaikannya (pautan, saiz, masa, tetapan, bilangan muat turun, cincangan kunci).
• Log pelayan: bagi setiap muat naik, muat turun, pemadaman dan lanjutan, alamat IP dan port, masa, butiran pelayar dan bahasa, tindakan, pautan dan saiz fail, serta lokasi anggaran dan rangkaian alamat IP itu, yang dicari dalam pangkalan data pada pelayan kami sendiri. Alamat IP disimpan dalam bentuk dicincang dan disulitkan sahaja, dan hanya dinyahsulit untuk siasatan penyalahgunaan atau permintaan undang-undang yang sah.
• Laporan penyalahgunaan: apa yang anda hantar dengan butang “Laporkan penyalahgunaan” atau borang notis (sebab; bagi notis rasmi, nama, alamat e-mel dan penjelasan anda; secara pilihan, kata laluan fail, disimpan dalam bentuk tersulit) dan alamat IP anda, seperti di atas.
• Laporan masalah: apa yang anda hantar dengan “Tidak berjaya? Beritahu kami” (jawapan yang anda pilih dan nota pilihan) serta butiran teknikal yang ditambah oleh halaman: halaman, kod ralat, ID pautan, julat saiz, jenis rangkaian, pelayar dan bahasa, negara dan rangkaian anggaran, dan cincangan alamat IP anda. Bagi sesetengah ralat yang disebabkan oleh laman web, halaman menghantar butiran teknikal yang sama dengan sendirinya.
• Orbit: alamat e-mel anda, ID langganan dan pelanggan, serta salinan tersulit kunci API anda. Kami tidak sekali-kali melihat butiran kad anda.
• Pemberitahuan pelayar: hanya jika anda menghidupkannya, langganan push pelayar anda, dalam bentuk tersulit.
• Statistik lawatan: Umami yang dihoskan sendiri oleh kami hanya mengira lawatan secara agregat dan tidak menyimpan data peribadi.
• Dalam pelayar anda: bahasa, kunci Orbit dan muat naik terkini anda kekal dalam storan pelayar anda; ia sampai ke pelayan hanya apabila sesuatu permintaan memerlukannya, dan nama fail tidak pernah sampai.

Tujuan dan asas undang-undang

• Menyediakan Perkhidmatan dan Orbit: pelaksanaan kontrak (Art. 6(1)(b) GDPR; Art. 5(2)(c) KVKK).
• Keselamatan, pencegahan penyalahgunaan dan pembetulan masalah: kepentingan sah (Art. 6(1)(f) GDPR; Art. 5(2)(f) KVKK). Anda boleh membantah pemprosesan ini.
• Undang-undang No. 5651, DSA dan permintaan pihak berkuasa: kewajipan undang-undang (Art. 6(1)(c) GDPR; Art. 5(2)(ç) KVKK).
• Pemberitahuan pelayar: persetujuan anda (Art. 6(1)(a) GDPR; Art. 5(1) KVKK), yang boleh anda tarik balik pada bila-bila masa dalam tetapan pelayar anda.

Berapa lama kami menyimpan data

• Fail: dipadam secara automatik apabila tempoh simpanannya tamat (paling lama 7 hari pada pelan Percuma, 30 hari pada Orbit), dan fail “Hapus selepas dibaca” dalam masa 10 minit selepas muat turun pertama. Fail Orbit kekal disimpan sehingga anda memadamnya atau sehingga 48 jam selepas langganan tamat. Langganan pemberitahuan dipadam bersama failnya; permintaan fail sehari selepas ia tamat tempoh.
• Log pelayan, laporan penyalahgunaan dan laporan masalah: disimpan selama dua tahun dan kemudian dipadam.
• Fail yang dilaporkan: fail yang dilaporkan atas sebab selain hak cipta, dan sebarang kata laluan yang ditambahkan pada laporan, disimpan selama 30 hari selepas laporan terakhir sedemikian, semata-mata untuk diserahkan atas permintaan undang-undang yang sah. Kesemuanya tidak pernah dibuka dan kemudian dipadam secara automatik.
• Rekod pelanggan Orbit: disimpan selepas langganan tamat, untuk pertikaian dan tuntutan undang-undang, sehingga anda meminta kami memadamkannya.

Siapa yang menerima data

• Dodo Payments (merchant of record): pembayaran, cukai dan invois.
• Resend: menyampaikan e-mel kami (kunci API anda, pemberitahuan yang anda hidupkan, dan salinan laporan yang dihantar kepada kami).
• Cloudflare Turnstile: melindungi pemulihan kunci dan borang laporan daripada bot; apabila dimuatkan, ia menghantar alamat IP dan butiran pelayar anda kepada Cloudflare.
• Perkhidmatan push pelayar anda (Google, Mozilla, Apple atau Microsoft): menyampaikan pemberitahuan yang anda hidupkan, dalam bentuk tersulit.
• Penyedia pengehosan dan storan kami di EU: menjalankan pelayan kami dan menyimpan fail tersulit.
• Pihak berkuasa: hanya apabila dikehendaki oleh undang-undang atau atas permintaan undang-undang yang sah.

Sebahagian daripada perkhidmatan ini memproses data di luar EU di bawah dasar privasi masing-masing dan perlindungan yang sesuai. Data lokasi IP diperoleh daripada salinan tempatan pangkalan data IPinfo dan MaxMind; tiada alamat dihantar kepada mana-mana daripadanya. This product includes GeoLite2 data created by MaxMind, available from https://www.maxmind.com.

Hak anda

Di bawah GDPR dan KVKK, anda berhak mengakses data anda, meminta data itu dibetulkan, dipadam, dihadkan atau dipindahkan, membantah pemprosesan dan menarik balik persetujuan. Anda juga boleh membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data di negara anda (di Türkiye, Pihak Berkuasa Perlindungan Data Peribadi). Tulis kepada support@ttl.space untuk melaksanakan hak anda; kami menjawab dalam masa 30 hari.

Lokasi pelayan

Pelayan kami terletak di Jerman dan fail tersulit disimpan di Kesatuan Eropah; pengendali berpangkalan di Türkiye.

3. Pembayaran, Pembatalan & Bayaran Balik

Orbit ialah langganan bulanan yang diperbaharui setiap bulan sehingga anda membatalkannya. Pembayaran dikutip oleh Dodo Payments selaku merchant of record, yang turut mengenakan VAT atau cukai jualan yang perlu dibayar di tempat anda tinggal.

• Pembatalan: batalkan pada bila-bila masa daripada papan pemuka Orbit; anda mengekalkan Orbit sehingga akhir tempoh yang telah dibayar dan tidak akan dicaj lagi. Apabila tempoh itu tamat, kunci API anda berhenti berfungsi: fail kekal dipadam 48 jam kemudian, dan fail yang hanya terbuka kepada pemuat naik tidak lagi boleh dimuat turun. Melanggan semula tidak mengembalikan fail lama.
• Bayaran balik: tiada bayaran balik untuk tempoh separa, kecuali apabila kami menghentikan Orbit (lihat bahagian 1). Jika anda percaya anda telah dicaj secara silap, tulis kepada support@ttl.space dalam tempoh 14 hari selepas caj itu dikenakan; kami menyemak permintaan anda dan membayar balik tuntutan yang berasas ke kaedah pembayaran anda melalui Dodo Payments. Hak berkanun anda sebagai pengguna tidak terjejas.

4. Pemberitahuan & Penyingkiran

Fail disulitkan hujung ke hujung, jadi kami tidak dapat melihat kandungannya: kami membuat keputusan berdasarkan laporan itu sendiri. Prosedur ini mengikut Akta Perkhidmatan Digital EU (DSA) dan Undang-undang Turki No. 5651.

• Cara melaporkan: gunakan butang “Laporkan penyalahgunaan” pada halaman fail, borang notis, atau tulis kepada abuse@ttl.space. Notis rasmi mesti mengandungi pautan kepada fail, sebab kandungan itu menyalahi undang-undang, nama dan alamat e-mel anda (tidak diperlukan apabila anda melaporkan bahan penderaan seksual kanak-kanak), serta pernyataan bahawa maklumat itu tepat dan diberikan dengan suci hati.
• Apa yang berlaku seterusnya: laporan daripada orang yang berbeza boleh menyebabkan amaran pada pautan atau penyahaktifannya secara automatik; laporan bahan penderaan seksual kanak-kanak diberi keutamaan. Tuntutan hak cipta hanya dikendalikan melalui notis rasmi. Kami boleh menyahaktifkan atau memulihkan pautan pada bila-bila masa. Kami mengesahkan setiap notis rasmi dan memaklumkan keputusan kami kepada pengirimnya; jika fail yang dimuat naik dengan Orbit dihadkan, kami menghantar e-mel kepada pemiliknya yang menyatakan sebabnya. Anda boleh merayu terhadap keputusan kami di abuse@ttl.space.
• Titik hubungan: pihak berkuasa dan pengguna boleh menghubungi kami di abuse@ttl.space, dalam bahasa Inggeris atau Turki.

5. Maklumat Undang-undang

Perkhidmatan ini dikendalikan dari Türkiye dan dihoskan di Jerman. Berdaftar sebagai penyedia pengehosan dengan BTK di bawah Undang-undang No. 5651.