利用規約・プライバシー

1. 利用規約

ttl.space（以下「本サービス」）をウェブサイトまたはコマンドラインツールを通じてご利用になることにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、本サービスをご利用にならないでください。

本サービスの概要

ttl.space は、エンドツーエンドで暗号化された、期限付きのファイル転送を提供します。ファイルはアップロード前にお客様のデバイス上で暗号化され、サーバーが目にするのは暗号化されたデータのみで、お客様のコンテンツを読むことはできません。すべてのファイルは、保存期間が終わると自動的に削除されます。無料プランではアカウントは不要です。Orbit は、より大きなファイル、より長い保存期間、永続ファイル、より多くのストレージを利用できる有料のサブスクリプションです。

お客様の責任

アップロードして共有する内容については、お客様のみが責任を負います。共有する権利を有していること、および適用される法令を遵守することが必要です。本サービスをご利用いただくには、16歳以上である必要があります。Orbit キーは他人に知られないよう管理してください。キーの使用についてはお客様が責任を負います。本サービスを次の目的に使用してはなりません：

• マルウェア、フィッシング、または盗まれたデータ
• 児童性的虐待素材（CSAM）、またはあらゆる形態の児童搾取
• 海賊版または著作権を侵害するコンテンツ
• 違法薬物や規制物質の販売または宣伝、ギャンブル、マネーロンダリング
• EU、または EEA もしくは OECD のいずれかの加盟国によりテロ組織に指定された組織が制作した、またはそれを推進するコンテンツ
• 本サービスへの攻撃や過度な負荷をかける行為、またはその制限の回避
• その他の違法なコンテンツ、または上記のいずれかを助長するもの

本サービスの運営

当社は、違法である、または本規約に反すると当社が判断したコンテンツを、事前の通知なく削除またはブロックすることがあり、本規約に違反した方のアクセスを停止または終了させることがあります。当社は、本サービスまたは個々の機能を変更、停止、または終了することがあります。Orbit を完全に終了する場合は、サブスクリプションのうち支払い済みで未使用の部分を按分して返金します。

無保証

本サービスは「現状のまま」かつ「提供可能な範囲で」提供され、中断されないこと、誤りがないこと、または特定の目的に適合することについて、いかなる保証もありません。ファイルのバックアップは行われません。重要なものは、お客様ご自身でコピーを保管してください。パスワードを紛失した場合、そのパスワードで保護されているファイルは復元できません。

責任の制限

法律で認められる最大限の範囲において、当社は、本サービスの利用または利用不能から生じる間接的、偶発的、または結果的な損害、ならびにデータ、利益、または評判の喪失について、責任を負いません。当社が何らかの損害について責任を負うこととされた場合でも、当社が支払う総額は、50ユーロと、請求の前12か月間に Orbit の料金としてお客様が支払った金額のうち、いずれか高い方を超えないものとします。上記の免責およびこの上限は、故意、重過失、および法律上制限することができない責任には適用されません。

補償

法律で認められる範囲において、お客様は、お客様がアップロードしたコンテンツ、または本規約もしくは法令へのお客様の違反に起因する第三者からの請求について、合理的な弁護士費用を含め、当社を免責し、当社に生じた損害を補償することに同意します。

変更および準拠法

当社は本規約を更新することがあります。本ページ冒頭の日付が最新版を示します。重要な変更については、Orbit 加入者にメールでお知らせします。更新後に本サービスを利用された場合、新しい規約に同意されたものとみなします。本規約はトルコ共和国の法律に準拠し、紛争についてはブルサの裁判所および執行事務所が管轄権を有します。お客様が消費者である場合、お客様の居住国の強行規定による消費者保護は、引き続き適用されます。本規約のいずれかの部分が無効とされた場合でも、その他の部分は引き続き効力を有します。翻訳の内容が英語版と異なる場合は、英語版が優先します。

2. プライバシー

要点

アカウント、Cookie、トラッキング、プロファイリングはありません。当社は、お客様のファイル、ファイル名、パスワードを見ることができません。お客様のデータを販売することはありません。当社が処理するのは、本サービスの運営、不正利用の防止、法的義務の履行に必要な最小限のデータのみです。

個人データの管理者

個人データの管理者は、下記の「法的情報」に記載されている運営者です。プライバシーに関するご請求は、support@ttl.space までご連絡ください。

当社が処理するデータ

• ファイル：暗号化されたコンテンツと、それを配信するために必要な技術的記録（リンク、サイズ、日時、設定、ダウンロード回数、キーのハッシュ）のみ。
• サーバーログ：アップロード、ダウンロード、削除、期間延長ごとの IP アドレスとポート、日時、ブラウザ情報と言語、操作内容、ファイルのリンクとサイズ、ならびに IP アドレスのおおよその位置とネットワーク（当社自身のサーバー上のデータベースで調べたもの）。IP アドレスはハッシュ化および暗号化された形でのみ保存され、不正利用の調査または有効な法的要請の場合にのみ復号されます。
• 不正利用の報告：「不正利用を報告」ボタンまたは通知フォームで送信された内容（理由。正式な通知の場合は、お名前、メールアドレス、説明。任意で、暗号化して保存されるファイルのパスワード）、ならびに前記と同様にお客様の IP アドレス。
• 問題の報告：「うまくいきませんでしたか？ お知らせください」で送信された内容（選択した回答と任意のメモ）と、ページが追加する技術情報（ページ、エラーコード、リンク ID、サイズの範囲、ネットワークの種類、ブラウザと言語、おおよその国とネットワーク、IP アドレスのハッシュ）。サイト側に原因があるエラーの一部では、ページが同じ技術情報を自動的に送信します。
• Orbit：メールアドレス、サブスクリプションと顧客の識別子、API キーの暗号化されたコピー。カード情報を当社が見ることはありません。
• ブラウザ通知：オンにした場合のみ、お使いのブラウザのプッシュ通知の購読情報（暗号化済み）。
• アクセス統計：当社が自社でホストする Umami は、訪問を集計としてのみ数え、個人データを保存しません。
• お使いのブラウザ内：言語、Orbit キー、最近のアップロードは、お使いのブラウザのストレージに保存されます。これらがサーバーに送信されるのはリクエストに必要な場合のみで、ファイル名が送信されることはありません。

目的と法的根拠

• 本サービスおよび Orbit の提供：契約の履行（Art. 6(1)(b) GDPR；Art. 5(2)(c) KVKK）。
• セキュリティ、不正利用の防止、問題の修正：正当な利益（Art. 6(1)(f) GDPR；Art. 5(2)(f) KVKK）。お客様はこの処理に異議を申し立てることができます。
• 法律第5651号、DSA、および当局からの要請：法的義務（Art. 6(1)(c) GDPR；Art. 5(2)(ç) KVKK）。
• ブラウザ通知：お客様の同意（Art. 6(1)(a) GDPR；Art. 5(1) KVKK）。同意は、ブラウザの設定からいつでも撤回できます。

データの保持期間

• ファイル：保存期間が終わると自動的に削除されます（無料プランでは最長7日間、Orbit では最長30日間）。「閲覧後に削除」のファイルは、最初のダウンロードから10分以内に削除されます。Orbit の永続ファイルは、お客様が削除するまで、またはサブスクリプション終了から48時間後まで保持されます。通知の購読情報はそのファイルとともに削除され、ファイルリクエストは有効期限が切れた1日後に削除されます。
• サーバーログ、不正利用の報告、問題の報告：2年間保存され、その後削除されます。
• 報告されたファイル：著作権以外の理由で報告されたファイルと、報告に添付されたパスワードは、その種の最新の報告から30日間、有効な法的要請があった場合に引き渡すためだけに保存されます。これらが開かれることはなく、その後自動的に削除されます。
• Orbit 加入者の記録：サブスクリプション終了後も、紛争および法的請求への対応のため、お客様が消去を求めるまで保存されます。

データの提供先

• Dodo Payments（販売者、merchant of record）：支払い、税金、請求書。
• Resend：当社のメール（API キー、お客様がオンにした通知、および当社に送信された報告のコピー）を配信します。
• Cloudflare Turnstile：キーの回復と報告フォームをボットから保護します。読み込まれると、お客様の IP アドレスとブラウザ情報が Cloudflare に送信されます。
• お使いのブラウザのプッシュサービス（Google、Mozilla、Apple、または Microsoft）：オンにした通知を暗号化して配信します。
• EU 内のホスティングおよびストレージ事業者：当社のサーバーを運用し、暗号化されたファイルを保存します。
• 当局：法律で義務付けられている場合、または有効な法的要請があった場合に限ります。

これらのサービスの一部は、各社のプライバシーポリシーおよび適切な保護措置に基づき、EU 域外でデータを処理します。IP の位置情報は、IPinfo と MaxMind のデータベースのローカルコピーから得ており、どちらにもアドレスは送信されません。This product includes GeoLite2 data created by MaxMind, available from https://www.maxmind.com.

お客様の権利

GDPR および KVKK に基づき、お客様には、ご自身のデータにアクセスする権利、データの訂正、消去、処理の制限、またはポータビリティを求める権利、処理に異議を申し立てる権利、および同意を撤回する権利があります。また、お客様の国のデータ保護当局（トルコでは個人データ保護機構）に苦情を申し立てることもできます。権利を行使するには support@ttl.space までご連絡ください。30日以内に回答します。

サーバーの所在地

当社のサーバーはドイツにあり、暗号化されたファイルは欧州連合内に保存されています。運営者はトルコを拠点としています。

3. 支払い・解約・返金

Orbit は月額のサブスクリプションで、解約するまで毎月更新されます。お支払いは、販売者（merchant of record）である Dodo Payments が徴収し、お住まいの地域で課される VAT または売上税の適用も同社が行います。

• 解約：Orbit ダッシュボードからいつでも解約できます。お支払い済みの期間が終わるまで Orbit をご利用いただけ、再度請求されることはありません。期間が終わると API キーは使えなくなり、永続ファイルは48時間後に削除され、アップロードした人だけが開けるファイルはダウンロードできなくなります。再度申し込んでも、以前のファイルは元に戻りません。
• 返金：請求期間の途中での返金は行いません。ただし、当社が Orbit を終了する場合を除きます（「1. 利用規約」を参照）。誤って請求されたと思われる場合は、請求日から14日以内に support@ttl.space までご連絡ください。当社はリクエストを確認し、正当と認められる申し立てについては、Dodo Payments を通じてお客様のお支払い方法に返金します。消費者としての法定の権利には影響しません。

4. 通知と削除

ファイルはエンドツーエンドで暗号化されているため、当社はその内容を見ることができません。そのため、報告そのものに基づいて判断します。この手続きは、EU デジタルサービス法（DSA）およびトルコ共和国法律第5651号に従っています。

• 報告方法：ファイルのページにある「不正利用を報告」ボタンか通知フォームを使うか、abuse@ttl.space までご連絡ください。正式な通知には、ファイルへのリンク、コンテンツが違法である理由、お名前とメールアドレス（児童性的虐待素材を報告する場合は不要）、および情報が正確であり誠実に提供されたものであるという表明を含める必要があります。
• その後の対応：複数の異なる人からの報告により、リンクに警告が表示されたり、リンクが自動的に無効化されたりすることがあります。児童性的虐待素材の報告は優先して扱われます。著作権に関する申し立ては、正式な通知によってのみ処理されます。当社は、いつでもリンクを無効化または復旧することができます。正式な通知はすべて受領を確認し、送信者に当社の判断をお知らせします。Orbit でアップロードされたファイルが制限された場合は、その所有者に理由をメールでお知らせします。当社の判断に対しては、abuse@ttl.space で異議を申し立てることができます。
• 連絡窓口：当局およびユーザーは、abuse@ttl.space に英語またはトルコ語で連絡できます。

5. 法的情報

本サービスはトルコから運営され、ドイツでホストされています。法律第5651号に基づきBTKにホスティングプロバイダーとして登録済みです。