Termini & Privacy

Ultimo aggiornamento: ottobre 2026
Italiano

1. Condizioni d’uso

Utilizzando ttl.space (il “Servizio”), sia dal sito web sia con lo strumento da riga di comando, accetti le presenti condizioni. Se non sei d’accordo, non utilizzare il Servizio.

Il Servizio

ttl.space offre un trasferimento di file a tempo limitato con crittografia end-to-end. I file vengono cifrati sul tuo dispositivo prima del caricamento; il server vede solo dati cifrati e non può leggere i tuoi contenuti. Ogni file viene eliminato automaticamente alla fine della sua durata. Il piano gratuito non richiede alcun account. Orbit è un abbonamento a pagamento con file più grandi, durate più lunghe, file permanenti e più spazio di archiviazione.

La tua responsabilità

Solo tu sei responsabile di ciò che carichi e condividi: devi avere il diritto di condividerlo e rispettare la legge applicabile. Devi avere almeno 16 anni per usare il Servizio. Mantieni riservata la tua chiave Orbit: sei responsabile del suo utilizzo. Non puoi usare il Servizio per:

Come gestiamo il Servizio

Possiamo rimuovere o bloccare, senza preavviso, i contenuti che riteniamo illegali o contrari alle presenti condizioni, e sospendere o revocare l’accesso a chi le viola. Possiamo modificare, sospendere o interrompere il Servizio o una sua funzione; se interrompiamo del tutto Orbit, rimborsiamo in misura proporzionale la parte pagata e non utilizzata del tuo abbonamento.

Nessuna garanzia

Il Servizio è fornito “così com’è” e “come disponibile”, senza alcuna garanzia che sia ininterrotto, privo di errori o adatto a uno scopo particolare. Non facciamo backup dei file: conserva una tua copia di tutto ciò che è importante. Se perdi una password, i file che protegge non possono essere recuperati.

Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali o consequenziali, né per alcuna perdita di dati, profitti o reputazione, derivanti dall’uso o dall’impossibilità di usare il Servizio. Se siamo ritenuti responsabili di un danno, il totale che paghiamo non può superare €50 o, se superiore, l’importo che hai pagato per Orbit nei 12 mesi precedenti la richiesta di risarcimento. Queste esclusioni e questo limite non si applicano al dolo, alla colpa grave né a qualsiasi responsabilità che non possa essere limitata per legge.

Manleva

Nella misura consentita dalla legge, accetti di indennizzarci e di tenerci indenni da qualsiasi pretesa di terzi, comprese le ragionevoli spese legali, derivante dai contenuti che carichi o dalla violazione, da parte tua, delle presenti condizioni o della legge.

Modifiche e legge applicabile

Possiamo aggiornare le presenti condizioni: la data in cima a questa pagina indica la versione più recente e avvisiamo via email gli abbonati Orbit delle modifiche rilevanti. Se usi il Servizio dopo un aggiornamento, accetti le nuove condizioni. Le presenti condizioni sono regolate dalle leggi della Repubblica di Türkiye, e i tribunali e gli uffici di esecuzione di Bursa sono competenti per qualsiasi controversia. Se sei un consumatore, restano applicabili le norme inderogabili a tutela dei consumatori del tuo paese di residenza. Se una parte delle presenti condizioni è invalida, le restanti parti rimangono in vigore. Se una traduzione differisce dal testo inglese, prevale il testo inglese.

2. Privacy

In sintesi

Nessun account, nessun cookie, nessun tracciamento, nessuna profilazione. Non possiamo vedere i tuoi file, i loro nomi né le loro password. Non vendiamo mai i tuoi dati. Trattiamo solo il minimo necessario per gestire il Servizio, prevenire gli abusi e rispettare i nostri obblighi di legge.

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è il gestore indicato nelle Informazioni legali qui sotto. Per qualsiasi richiesta sulla privacy, scrivi a support@ttl.space.

Quali dati trattiamo

Finalità e basi giuridiche

Per quanto tempo conserviamo i dati

Chi riceve i dati

Alcuni di questi servizi trattano dati fuori dall’UE secondo le proprie informative sulla privacy e con garanzie adeguate. I dati di localizzazione degli IP provengono da copie locali dei database di IPinfo e MaxMind; a nessuno dei due viene inviato alcun indirizzo. This product includes GeoLite2 data created by MaxMind, available from https://www.maxmind.com.

I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR e della KVKK hai il diritto di accedere ai tuoi dati, di ottenerne la rettifica, la cancellazione, la limitazione o la portabilità, di opporti al trattamento e di revocare il consenso. Puoi anche presentare un reclamo all’autorità per la protezione dei dati del tuo paese (in Türkiye, l’Autorità per la protezione dei dati personali). Scrivi a support@ttl.space per esercitare i tuoi diritti; rispondiamo entro 30 giorni.

Posizione dei server

I nostri server si trovano in Germania e i file cifrati sono archiviati nell’Unione europea; il gestore ha sede in Türkiye.

3. Pagamenti, annullamento e rimborsi

Orbit è un abbonamento mensile che si rinnova ogni mese finché non lo annulli. I pagamenti sono incassati da Dodo Payments in qualità di merchant of record, che applica anche l’IVA o l’imposta sulle vendite dovuta dove risiedi.

4. Segnalazione e Rimozione

Poiché i file sono cifrati end-to-end, non possiamo vederne il contenuto: decidiamo in base alle segnalazioni stesse. Questa procedura segue il Regolamento europeo sui servizi digitali (DSA) e la legge turca n. 5651.

5. Informazioni legali

E-mail
Telefono

Questo servizio è gestito dalla Türkiye, ospitato in Germania e registrato presso la BTK come fornitore di hosting ai sensi della Legge n. 5651.