Syarat & Privasi

1. Ketentuan Penggunaan

Dengan menggunakan ttl.space (“Layanan”), baik melalui situs web maupun alat baris perintah, Anda menyetujui ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju, mohon untuk tidak menggunakan Layanan ini.

Layanan

ttl.space menawarkan transfer berkas terenkripsi ujung ke ujung dengan batas waktu. Berkas dienkripsi di perangkat Anda sebelum diunggah; server hanya melihat data terenkripsi dan tidak dapat membaca konten Anda. Setiap berkas dihapus secara otomatis saat masa simpannya berakhir. Paket Gratis tidak memerlukan akun. Orbit adalah langganan berbayar dengan berkas lebih besar, masa simpan lebih lama, berkas permanen, dan penyimpanan lebih banyak.

Tanggung jawab Anda

Hanya Anda yang bertanggung jawab atas apa yang Anda unggah dan bagikan: Anda harus berhak membagikannya dan harus mematuhi hukum yang berlaku. Anda harus berusia minimal 16 tahun untuk menggunakan Layanan ini. Jaga kerahasiaan kunci Orbit Anda: Anda bertanggung jawab atas penggunaannya. Anda dilarang menggunakan Layanan ini untuk:

• Malware, phishing, atau data curian
• Materi pelecehan seksual anak (CSAM) atau segala bentuk eksploitasi anak
• Konten bajakan atau yang melanggar hak cipta
• Penjualan atau promosi obat-obatan terlarang atau zat terkendali, perjudian, atau pencucian uang
• Konten yang diproduksi oleh atau mempromosikan organisasi yang ditetapkan sebagai organisasi teroris oleh UE atau oleh negara anggota EEA atau OECD mana pun
• Menyerang atau membebani Layanan secara berlebihan, atau menghindari batasannya
• Konten ilegal lainnya, atau apa pun yang memfasilitasi hal-hal di atas

Cara kami menjalankan Layanan

Kami dapat menghapus atau memblokir konten yang kami yakini ilegal atau melanggar ketentuan ini, tanpa pemberitahuan sebelumnya, dan menangguhkan atau mengakhiri akses siapa pun yang melanggarnya. Kami dapat mengubah, menangguhkan, atau menghentikan Layanan atau fitur apa pun; jika kami menghentikan Orbit sepenuhnya, kami mengembalikan dana secara proporsional untuk bagian langganan Anda yang sudah dibayar tetapi belum terpakai.

Tanpa jaminan

Layanan disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”, tanpa jaminan bahwa Layanan akan berjalan tanpa gangguan, bebas dari kesalahan, atau sesuai untuk tujuan tertentu. Berkas tidak dicadangkan: simpan salinan Anda sendiri untuk apa pun yang penting. Jika Anda kehilangan kata sandi, berkas yang dilindunginya tidak dapat dipulihkan.

Batasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, atau konsekuensial, atau atas hilangnya data, keuntungan, atau reputasi, yang timbul dari penggunaan atau ketidakmampuan menggunakan Layanan. Jika kami dinyatakan bertanggung jawab atas suatu kerugian, jumlah total yang kami bayarkan tidak boleh melebihi €50 atau, jika lebih tinggi, jumlah yang Anda bayarkan untuk Orbit dalam 12 bulan sebelum klaim. Pengecualian dan batasan ini tidak berlaku untuk kesengajaan, kelalaian berat, atau tanggung jawab apa pun yang tidak dapat dibatasi oleh hukum.

Ganti rugi

Sejauh diizinkan oleh hukum, Anda setuju untuk mengganti rugi dan membebaskan kami dari klaim pihak ketiga mana pun, termasuk biaya hukum yang wajar, yang timbul dari konten yang Anda unggah atau dari pelanggaran Anda terhadap ketentuan ini atau hukum.

Perubahan dan hukum yang berlaku

Kami dapat memperbarui ketentuan ini: tanggal di bagian atas halaman ini menunjukkan versi terbaru, dan kami memberi tahu pelanggan Orbit tentang perubahan signifikan melalui email. Menggunakan Layanan setelah pembaruan berarti Anda menerima ketentuan yang baru. Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Türkiye, dan pengadilan serta kantor eksekusi di Bursa berwenang atas setiap sengketa. Jika Anda adalah konsumen, ketentuan perlindungan konsumen yang bersifat memaksa di negara tempat tinggal Anda tetap berlaku. Jika ada bagian dari ketentuan ini yang tidak sah, bagian lainnya tetap berlaku. Jika terjemahan berbeda dengan teks bahasa Inggris, teks bahasa Inggris yang diutamakan.

2. Privasi

Singkatnya

Tanpa akun, tanpa cookie, tanpa pelacakan, tanpa pembuatan profil. Kami tidak dapat melihat berkas Anda, nama berkasnya, atau kata sandinya. Kami tidak pernah menjual data Anda. Kami hanya memproses data minimum yang diperlukan untuk menjalankan Layanan, mencegah penyalahgunaan, dan memenuhi kewajiban hukum kami.

Pengendali data

Pengendali data adalah operator yang disebutkan dalam Informasi Hukum di bawah. Untuk setiap permintaan terkait privasi, tulis ke support@ttl.space.

Data yang kami proses

• Berkas: hanya konten terenkripsi dan catatan teknis yang diperlukan untuk menyajikannya (tautan, ukuran, waktu, pengaturan, jumlah unduhan, hash kunci).
• Log server: untuk setiap unggahan, unduhan, penghapusan, dan perpanjangan, alamat IP dan port, waktu, detail peramban dan bahasa, tindakan, tautan dan ukuran berkas, serta perkiraan lokasi dan jaringan alamat IP tersebut, yang dicari di basis data pada server kami sendiri. Alamat IP hanya disimpan dalam bentuk hash dan terenkripsi, dan hanya didekripsi untuk investigasi penyalahgunaan atau permintaan hukum yang sah.
• Laporan penyalahgunaan: apa yang Anda kirim melalui tombol “Laporkan penyalahgunaan” atau formulir pemberitahuan (alasan; untuk pemberitahuan resmi, nama, alamat email, dan penjelasan Anda; secara opsional, kata sandi berkas, disimpan terenkripsi) dan alamat IP Anda, seperti di atas.
• Laporan masalah: apa yang Anda kirim melalui “Tidak berhasil? Beri tahu kami” (jawaban yang Anda pilih dan catatan opsional) serta detail teknis yang ditambahkan halaman: halaman, kode kesalahan, ID tautan, rentang ukuran, jenis jaringan, peramban dan bahasa, perkiraan negara dan jaringan, serta hash alamat IP Anda. Untuk beberapa kesalahan yang disebabkan oleh situs, halaman mengirim detail teknis yang sama secara otomatis.
• Orbit: alamat email Anda, ID langganan dan pelanggan, serta salinan terenkripsi kunci API Anda. Kami tidak pernah melihat detail kartu Anda.
• Notifikasi peramban: hanya jika Anda mengaktifkannya, langganan push peramban Anda, terenkripsi.
• Statistik kunjungan: Umami yang kami host sendiri hanya menghitung kunjungan secara agregat dan tidak menyimpan data pribadi.
• Di peramban Anda: bahasa, kunci Orbit, dan unggahan terbaru Anda tetap berada di penyimpanan peramban Anda; semuanya hanya sampai ke server saat sebuah permintaan membutuhkannya, dan nama berkas tidak pernah sampai.

Tujuan dan dasar hukum

• Menyediakan Layanan dan Orbit: pelaksanaan kontrak (Art. 6(1)(b) GDPR; Art. 5(2)(c) KVKK).
• Keamanan, pencegahan penyalahgunaan, dan perbaikan masalah: kepentingan yang sah (Art. 6(1)(f) GDPR; Art. 5(2)(f) KVKK). Anda dapat menolak pemrosesan ini.
• Undang-Undang No. 5651, DSA, dan permintaan otoritas: kewajiban hukum (Art. 6(1)(c) GDPR; Art. 5(2)(ç) KVKK).
• Notifikasi peramban: persetujuan Anda (Art. 6(1)(a) GDPR; Art. 5(1) KVKK), yang dapat Anda tarik kembali kapan saja di pengaturan peramban Anda.

Berapa lama kami menyimpan data

• Berkas: dihapus secara otomatis saat masa simpannya berakhir (paling lama 7 hari pada paket Gratis, 30 hari pada Orbit), dan berkas “Hapus setelah dibaca” dalam 10 menit setelah unduhan pertama. Berkas Orbit permanen disimpan sampai Anda menghapusnya atau sampai 48 jam setelah langganan berakhir. Langganan notifikasi dihapus bersama berkasnya; permintaan berkas sehari setelah kedaluwarsa.
• Log server, laporan penyalahgunaan, dan laporan masalah: disimpan selama dua tahun lalu dihapus.
• Berkas yang dilaporkan: berkas yang dilaporkan karena alasan selain hak cipta, dan kata sandi apa pun yang ditambahkan ke laporan, disimpan selama 30 hari setelah laporan terakhir semacam itu, semata-mata untuk diserahkan atas permintaan hukum yang sah. Semuanya tidak pernah dibuka dan setelahnya dihapus secara otomatis.
• Catatan pelanggan Orbit: disimpan setelah langganan berakhir, untuk sengketa dan klaim hukum, sampai Anda meminta kami menghapusnya.

Siapa yang menerima data

• Dodo Payments (merchant of record): pembayaran, pajak, dan faktur.
• Resend: menyampaikan email kami (kunci API Anda, notifikasi yang Anda aktifkan, dan salinan laporan yang dikirim kepada kami).
• Cloudflare Turnstile: melindungi pemulihan kunci dan formulir laporan dari bot; saat dimuat, layanan ini mengirim alamat IP dan detail peramban Anda ke Cloudflare.
• Layanan push peramban Anda (Google, Mozilla, Apple, atau Microsoft): menyampaikan notifikasi yang Anda aktifkan, terenkripsi.
• Penyedia hosting dan penyimpanan kami di UE: menjalankan server kami dan menyimpan berkas terenkripsi.
• Otoritas: hanya jika diwajibkan oleh hukum atau atas permintaan hukum yang sah.

Sebagian dari layanan ini memproses data di luar UE berdasarkan kebijakan privasi masing-masing dan perlindungan yang sesuai. Data lokasi IP berasal dari salinan lokal basis data IPinfo dan MaxMind; tidak ada alamat yang dikirim ke keduanya. This product includes GeoLite2 data created by MaxMind, available from https://www.maxmind.com.

Hak Anda

Berdasarkan GDPR dan KVKK, Anda berhak mengakses data Anda, meminta data tersebut dikoreksi, dihapus, dibatasi, atau dipindahkan, menolak pemrosesan, dan menarik persetujuan. Anda juga dapat mengajukan keluhan kepada otoritas perlindungan data di negara Anda (di Türkiye, Otoritas Perlindungan Data Pribadi). Tulis ke support@ttl.space untuk menggunakan hak Anda; kami menjawab dalam 30 hari.

Lokasi server

Server kami berada di Jerman dan berkas terenkripsi disimpan di Uni Eropa; operator berkedudukan di Türkiye.

3. Pembayaran, Pembatalan & Pengembalian Dana

Orbit adalah langganan bulanan yang diperpanjang setiap bulan hingga Anda membatalkannya. Pembayaran ditagih oleh Dodo Payments selaku merchant of record, yang juga menerapkan PPN atau pajak penjualan yang terutang di tempat Anda tinggal.

• Pembatalan: batalkan kapan saja dari dasbor Orbit; Anda tetap memiliki Orbit hingga akhir periode yang telah dibayar dan tidak ditagih lagi. Saat periode berakhir, kunci API Anda berhenti berfungsi: berkas permanen dihapus 48 jam kemudian, dan berkas yang hanya dapat dibuka pengunggahnya tidak dapat diunduh lagi. Berlangganan kembali tidak mengembalikan berkas lama.
• Pengembalian dana: tidak ada pengembalian dana untuk periode parsial, kecuali jika kami menghentikan Orbit (lihat bagian 1). Jika Anda yakin telah ditagih secara keliru, tulis ke support@ttl.space dalam 14 hari sejak penagihan itu; kami meninjau permintaan Anda dan mengembalikan dana untuk klaim yang beralasan ke metode pembayaran Anda melalui Dodo Payments. Hak hukum Anda sebagai konsumen tidak terpengaruh.

4. Pemberitahuan & Penghapusan

Berkas dienkripsi ujung ke ujung, jadi kami tidak dapat melihat isinya: kami memutuskan berdasarkan laporan itu sendiri. Prosedur ini mengikuti Undang-Undang Layanan Digital UE (DSA) dan Undang-Undang Turki No. 5651.

• Cara melapor: gunakan tombol “Laporkan penyalahgunaan” di halaman berkas, formulir pemberitahuan, atau tulis ke abuse@ttl.space. Pemberitahuan resmi harus memuat tautan ke berkas, alasan konten tersebut ilegal, nama dan alamat email Anda (tidak diperlukan saat Anda melaporkan materi pelecehan seksual anak), serta pernyataan bahwa informasi tersebut akurat dan diberikan dengan itikad baik.
• Langkah selanjutnya: laporan dari orang yang berbeda dapat berujung pada peringatan pada suatu tautan atau penonaktifannya secara otomatis; laporan materi pelecehan seksual anak diprioritaskan. Klaim hak cipta hanya ditangani melalui pemberitahuan resmi. Kami dapat menonaktifkan atau memulihkan tautan kapan saja. Kami mengonfirmasi setiap pemberitahuan resmi dan menyampaikan keputusan kami kepada pengirimnya; jika berkas yang diunggah dengan Orbit dibatasi, kami mengirim email kepada pemiliknya yang menyebutkan alasannya. Anda dapat mengajukan banding atas keputusan kami di abuse@ttl.space.
• Titik kontak: otoritas dan pengguna dapat menghubungi kami di abuse@ttl.space, dalam bahasa Inggris atau Turki.

5. Informasi Hukum

Layanan ini dioperasikan dari Türkiye dan dihosting di Jerman. Terdaftar sebagai penyedia hosting di BTK berdasarkan Undang-Undang No. 5651.