Condiciones & Privacidad

Última actualización: octubre de 2026
Español

1. Condiciones de uso

Al usar ttl.space (el “Servicio”), ya sea a través del sitio web o de la herramienta de línea de comandos, aceptas estas condiciones. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.

El Servicio

ttl.space ofrece transferencia de archivos con cifrado de extremo a extremo y duración limitada. Los archivos se cifran en tu dispositivo antes de subirlos; el servidor solo ve datos cifrados y no puede leer tu contenido. Cada archivo se elimina automáticamente cuando termina su duración. El plan gratuito no requiere cuenta. Orbit es una suscripción de pago con archivos más grandes, duraciones más largas, archivos permanentes y más almacenamiento.

Tu responsabilidad

Solo tú eres responsable de lo que subes y compartes: debes tener derecho a compartirlo y cumplir la legislación aplicable. Debes tener al menos 16 años para usar el Servicio. Mantén tu clave de Orbit en secreto: eres responsable de su uso. No puedes usar el Servicio para:

Cómo gestionamos el Servicio

Podemos retirar o bloquear, sin previo aviso, el contenido que consideremos ilegal o contrario a estas condiciones, y suspender o poner fin al acceso de quien las incumpla. Podemos modificar, suspender o dejar de ofrecer el Servicio o cualquiera de sus funciones; si dejamos de ofrecer Orbit por completo, reembolsamos de forma proporcional la parte pagada y no utilizada de tu suscripción.

Sin garantía

El Servicio se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantía de que funcione sin interrupciones, esté libre de errores o sea adecuado para un fin determinado. No se hacen copias de seguridad de los archivos: conserva tu propia copia de todo lo importante. Si pierdes una contraseña, los archivos que protege no se pueden recuperar.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de los daños indirectos, incidentales o consecuentes, ni de ninguna pérdida de datos, beneficios o reputación, derivados del uso o de la imposibilidad de usar el Servicio. Si se determina que somos responsables de algún daño, el total que tengamos que pagar no podrá superar €50 o, si es mayor, el importe que hayas pagado por Orbit en los 12 meses anteriores a la reclamación. Estas exclusiones y este límite no se aplican en caso de dolo o negligencia grave, ni a ninguna responsabilidad que la ley no permita limitar.

Indemnización

En la medida en que la ley lo permita, aceptas indemnizarnos y mantenernos indemnes frente a cualquier reclamación de terceros, incluidos los honorarios razonables de abogados, derivada del contenido que subas o de tu incumplimiento de estas condiciones o de la ley.

Cambios y legislación aplicable

Podemos actualizar estas condiciones: la fecha que aparece en la parte superior de esta página indica la versión más reciente, y comunicamos por correo electrónico los cambios importantes a los suscriptores de Orbit. Si usas el Servicio después de una actualización, aceptas las nuevas condiciones. Estas condiciones se rigen por las leyes de la República de Türkiye, y los tribunales y las oficinas de ejecución de Bursa son competentes para cualquier controversia. Si eres consumidor, siguen siendo aplicables las normas obligatorias de protección del consumidor de tu país de residencia. Si alguna parte de estas condiciones fuera inválida, el resto seguirá en vigor. En caso de discrepancia entre una traducción y el texto en inglés, prevalece el texto en inglés.

2. Privacidad

En resumen

Sin cuentas, sin cookies, sin seguimiento, sin elaboración de perfiles. No podemos ver tus archivos, sus nombres ni sus contraseñas. Nunca vendemos tus datos. Tratamos solo lo mínimo necesario para prestar el Servicio, prevenir abusos y cumplir nuestras obligaciones legales.

Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento es el operador indicado en el Aviso legal que figura más abajo. Para cualquier solicitud relacionada con la privacidad, escribe a support@ttl.space.

Qué datos tratamos

Finalidades y bases jurídicas

Cuánto tiempo conservamos los datos

Quién recibe datos

Algunos de estos servicios tratan datos fuera de la UE conforme a sus propias políticas de privacidad y con las garantías adecuadas. Los datos de ubicación de las IP proceden de copias locales de las bases de datos de IPinfo y MaxMind; no se envía ninguna dirección a ninguno de los dos. This product includes GeoLite2 data created by MaxMind, available from https://www.maxmind.com.

Tus derechos

Con arreglo al RGPD y a la KVKK, tienes derecho a acceder a tus datos y a su rectificación, supresión, limitación y portabilidad, a oponerte al tratamiento y a retirar tu consentimiento. También puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de tu país (en Türkiye, la Autoridad de Protección de Datos Personales). Escribe a support@ttl.space para ejercer tus derechos; respondemos en un plazo máximo de 30 días.

Ubicación de los servidores

Nuestros servidores están en Alemania y los archivos cifrados se almacenan en la Unión Europea; el operador tiene su sede en Türkiye.

3. Pagos, cancelación y reembolsos

Orbit es una suscripción mensual que se renueva cada mes hasta que la canceles. Los pagos los cobra Dodo Payments como comerciante registrado (merchant of record), que además aplica el IVA o el impuesto sobre las ventas que corresponda donde vives.

4. Notificación y Retirada

Como los archivos están cifrados de extremo a extremo, no podemos ver su contenido: decidimos a partir de las propias denuncias. Este procedimiento sigue la Ley de Servicios Digitales de la UE (DSA) y la Ley turca n.º 5651.

5. Aviso legal

Correo
Teléfono

Este servicio es operado desde Türkiye y alojado en Alemania. Registrado como proveedor de alojamiento ante la BTK conforme a la Ley n.º 5651.