Nutzungsbedingungen & Datenschutz

Letzte Aktualisierung: Oktober 2026
Deutsch

1. Nutzungsbedingungen

Durch die Nutzung von ttl.space (der „Dienst“), sei es über die Website oder das Befehlszeilenwerkzeug, erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst nicht.

Der Dienst

ttl.space bietet Ende-zu-Ende-verschlüsselten, zeitlich begrenzten Dateitransfer. Dateien werden vor dem Hochladen auf Ihrem Gerät verschlüsselt; der Server sieht ausschließlich verschlüsselte Daten und kann Ihre Inhalte nicht lesen. Jede Datei wird automatisch gelöscht, wenn ihre Laufzeit endet. Der kostenlose Plan braucht kein Konto. Orbit ist ein kostenpflichtiges Abonnement mit größeren Dateien, längeren Laufzeiten, dauerhaften Dateien und mehr Speicherplatz.

Ihre Verantwortung

Sie allein sind für das verantwortlich, was Sie hochladen und teilen: Sie müssen das Recht haben, es zu teilen, und das geltende Recht einhalten. Zur Nutzung des Dienstes müssen Sie mindestens 16 Jahre alt sein. Halten Sie Ihren Orbit-Schlüssel geheim: Sie sind für seine Verwendung verantwortlich. Sie dürfen den Dienst nicht nutzen für:

So betreiben wir den Dienst

Wir können Inhalte, die wir für rechtswidrig oder für einen Verstoß gegen diese Bedingungen halten, ohne vorherige Benachrichtigung entfernen oder sperren und den Zugang jeder Person, die gegen diese Bedingungen verstößt, aussetzen oder beenden. Wir können den Dienst oder einzelne Funktionen ändern, aussetzen oder einstellen; stellen wir Orbit vollständig ein, erstatten wir den bezahlten, nicht genutzten Teil Ihres Abonnements anteilig.

Keine Gewährleistung

Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne Gewähr dafür, dass er unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder für einen bestimmten Zweck geeignet ist. Dateien werden nicht gesichert: Bewahren Sie von allem Wichtigen eine eigene Kopie auf. Wenn Sie ein Passwort verlieren, lassen sich die damit geschützten Dateien nicht wiederherstellen.

Haftungsbeschränkung

Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haften wir nicht für indirekte, zufällige oder Folgeschäden und nicht für den Verlust von Daten, Gewinn oder Ansehen, die aus der Nutzung des Dienstes oder der Unmöglichkeit seiner Nutzung entstehen. Werden wir für einen Schaden haftbar gemacht, ist die Gesamtsumme, die wir zahlen, auf 50 € oder, falls höher, auf den Betrag begrenzt, den Sie in den 12 Monaten vor der Geltendmachung des Anspruchs für Orbit gezahlt haben. Diese Haftungsausschlüsse und diese Begrenzung gelten nicht bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder einer Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann.

Freistellung

Soweit gesetzlich zulässig, verpflichten Sie sich, uns von allen Ansprüchen Dritter, die sich aus von Ihnen hochgeladenen Inhalten oder aus Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder gegen das Gesetz ergeben, freizustellen und schadlos zu halten; das schließt angemessene Anwaltskosten ein.

Änderungen und anwendbares Recht

Wir können diese Bedingungen aktualisieren: Das Datum oben auf dieser Seite zeigt die neueste Fassung an, und über wesentliche Änderungen informieren wir Orbit-Abonnenten per E-Mail. Wenn Sie den Dienst nach einer Aktualisierung weiter nutzen, gelten die neuen Bedingungen als von Ihnen akzeptiert. Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Türkiye; für alle Streitigkeiten sind die Gerichte und Vollstreckungsämter in Bursa zuständig. Wenn Sie Verbraucher sind, gelten weiterhin die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzlandes. Ist ein Teil dieser Bedingungen unwirksam, bleiben die übrigen Teile in Kraft. Weicht eine Übersetzung von der englischen Fassung ab, ist die englische Fassung maßgeblich.

2. Datenschutz

Kurz gefasst

Keine Konten, keine Cookies, kein Tracking, keine Profilbildung. Wir können Ihre Dateien, deren Namen und Passwörter nicht sehen. Wir verkaufen Ihre Daten nie. Wir verarbeiten nur das Minimum, das nötig ist, um den Dienst zu betreiben, Missbrauch zu verhindern und unsere gesetzlichen Pflichten zu erfüllen.

Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist der unten im Impressum genannte Betreiber. Für jede Datenschutzanfrage schreiben Sie an support@ttl.space.

Was wir verarbeiten

Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wie lange wir Daten aufbewahren

Wer Daten erhält

Einige dieser Dienste verarbeiten Daten außerhalb der EU nach ihren eigenen Datenschutzrichtlinien und mit geeigneten Garantien. Die Standortdaten zu IP-Adressen stammen aus lokalen Kopien der Datenbanken von IPinfo und MaxMind; an keinen von beiden wird eine Adresse gesendet. This product includes GeoLite2 data created by MaxMind, available from https://www.maxmind.com.

Ihre Rechte

Nach GDPR und KVKK haben Sie das Recht, Auskunft über Ihre Daten zu erhalten, sie berichtigen, löschen, einschränken oder übertragen zu lassen, der Verarbeitung zu widersprechen und Ihre Einwilligung zu widerrufen. Sie können sich außerdem bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Landes beschweren (in der Türkei bei der Behörde für den Schutz personenbezogener Daten). Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie an support@ttl.space; wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

Serverstandort

Unsere Server stehen in Deutschland, und die verschlüsselten Dateien werden in der Europäischen Union gespeichert; der Betreiber hat seinen Sitz in der Türkei.

3. Zahlungen, Kündigung & Erstattungen

Orbit ist ein monatliches Abonnement, das sich jeden Monat verlängert, bis Sie es kündigen. Zahlungen zieht Dodo Payments als Merchant of Record ein und berechnet dabei auch die an Ihrem Wohnort fällige Umsatz- oder Verkaufssteuer.

4. Meldung & Entfernung

Dateien sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt, daher können wir ihren Inhalt nicht sehen: Wir entscheiden anhand der Meldungen selbst. Dieses Verfahren folgt dem EU-Gesetz über digitale Dienste (DSA) und dem türkischen Gesetz Nr. 5651.

5. Impressum

E-Mail
Telefon

Dieser Dienst wird von der Türkei aus betrieben und in Deutschland gehostet. Als Hosting-Anbieter gemäß Gesetz Nr. 5651 bei der BTK registriert.